Casa Camille. Aftermath. A deeply traumatized Melanie emerges into the rain to collapse into the just-arriving Dean's arms, and...scene.

The next morning finds Our Intrepid Heroes back in Melanie's tastefully appointed living room, where Dean rages about the latest depressing turn of events until a very damp Melanie emerges from the bathroom, where she'd apparently spent the last several hours treating herself a full Silkwood. There's not much she has to add to what she's already told them of Camille's unfortunate off-screen demise, so Sam and Dean head back to...

...the cemetery, where they busy themselves desecrating Margaret Fox's grave in broad daylight. One problem: Someone's already removed the corpse's bones. D'OH! And as Our Intrepid Heroes dejectedly trudge back to the crapped-out Dodge Challenger, Sam frets, "If someone knew enough to take Margaret's bones, they're not kidding around -- that's serious binding magic." Sam suggests they give the ever-reliable Bobby a call for a much-needed assist, but something on the slip of paper Dean's just distractedly pulled from his pocket has caught his eye. It's a flyer for the annual festival, and wouldn't you know it? The festival's headliners were meant to be Imelda Graven, Grandma Goldy, and Nikolai Lishin. D'OH! Again!