A quick leap forward in time finds Mildly Amnesiac Sam splashing some water on his face in the grubby bathroom while the barmaid quizzes him on the details of his latest bad acid flashback. Mildly Amnesiac Sam quickly recalls Bobby's name and flips through a handy address book to find The Emporium's location. The barmaid decides to bail after first escorting Mildly Amnesiac Sam down to his car, but once she gets an eyeful of the magnificent Impala, she changes her mind and demands to accompany him to the lush coastal rainforests of southeastern South Dakota. Hey, wouldn't you? "Absolutely! [Slurp!]" Unfortunately, just as the two are about to embark, an unseen assailant takes a potshot at them from somewhere above. Fortunately, Mildly Amnesiac Sam's keenly tuned Spidey-Sense kicks in at just the right moment, and he manages to drag the barmaid to the ground in the nick of time, allowing the unseen assailant's bullet to whiz past their heads and shatter one of Metallicar's windows. Mildly Amnesiac Sam then almost immediately hops back to his feet for whatever dumb reason, looks up, and finds...himself, aiming a gun at his head? D'OH! Assailant Sam, with a malevolent grin on his face, slowly lowers his weapon, and as the barmaid repeatedly shouts Mildly Amnesiac Sam's name, the screen sizzles and zots until we're shunted over into...

...Bobby's panic room in the real world, where the unconscious Ginormotron lies sprawled on the cot with a worried Dean hovering over him, repeatedly calling out his name. The tedious tableau almost instantly vanishes into this episode's first CHOMP!-less commercial break, and I don't know about you, but I don't think I can take much more of this crap. "You sure you don't want a cocktail?!" I'll fall asleep, dude. "Your loss! [Slurp!]" I hate you, Raoul. "Hee!"

Panic Room. Aftermath. The Rolling Stones' "Play With Fire" strums softly in the background as Bobby joins Dean, and during the increasingly loud conversation that follows, it becomes clear that Castiel ripped apart that wall Capital-D Death had erected to separate Sam's mind from his soul, or whatever. Thus, you know, Real Sam's catatonia at the moment. Dean orders Bobby to find My Devious Baboo, now, and with that, we plunge back down into The Ginormotron's freakish Cro-Magnon skull to find...