After they send Mr. Chin away, Dean tosses Sam a coin and tells him to make a wish. Sam refuses, because it wouldn't be real. He wouldn't trust it. Dean wants to know what he would wish for -- if he could wish himself back to "before it all started." He imagines Sam as a big lawyer living a picket fence life. Sam says, "Not what I'd wish for." Dean questions this. Sam says, "It's too late to go back to our old lives, Dean. I mean, I'm not that guy anymore." Dean still wants to know Sammy's wish. "Lilith's head on a plate. Bloody." Dean smiles at first, and says, "Okay," but his face falls as he looks away from Sam and back down to the fountain. They notice an ancient coin at the bottom that will not move -- even when Dean tries the sledgehammer and crow bar approach, which breaks the hammer, and sends the head flying about two inches from Mr. Chin. They realize magic is protecting the well. Sam does a rubbing of the coin, and sends Dean off to research the image, but I'll tell you who's on it -- that's Raoul. [Raoul only wishes he were that slender. -- Demian]
At the health club, a blonde woman is brushing her hair as wet footprints make their way toward her. Sam bursts into the room. She's not naked, but she's only wearing a towel. Dean is going to be so pissed he had to do the image research. Sam lays a hand upon the invisible boy's shoulder, and the redheaded boy reappears. The woman is shocked. Sam tells her he's with the Health Department, as she runs off. Sam lets the boy know his contempt for the fact that he dropped a coin in a fountain and wished to become invisible, so he could spy on women in the shower. The boy stutters out a denial, but all Sam says to him is, "Put on some pants." He punctuates his next words with sharp pokes to the boy's chest. "And stay... visible." The boy agrees and mopes off.