Precinct. The lieu tells Sam to close his office door. He tells Sam that Jane has disappeared -- that he had two guys trail her, but that she ditched them, and now they can't find her. He asks Sam whether he's seen her. Sam says he hasn't. The lieu groans and sets about closing all the blinds on all of his office windows. He asks Sam if he's seen Taylor. That's Gene, but Taylor is also the name of my grumpy cat, so it's pretty funny to think that the bad guy on this show is named after my cat. The lieu shows the report that Gene and some guy named "Bridgem" (maybe that's Carey from the last episode?) filed last night. Lieu says he doesn't buy the report, but that they're sticking to the story. Sam says he can't say anything about it. The lieu reminds Sam that it's his ass on the line, too. "Look, I know Gene's a hothead," he starts, and then some music starts up as if that's a line that should make for compelling, dramatic music. The lieu says that he told Gene not to be anywhere near "the Michael case." He says that's all he can do until somebody speaks up. Speak up, Sam! Why not speak up? The lieu tells Sam that if he had a way to talk to Jane, he'd tell her to turn herself in so that he can put her in protective custody. Then he opens the door and tells Sam to leave, calling Gene in. Gene gives Sam the stink-eye as he enters the office.