With Cameron taking Ostrowski back to fetch the cash, an annoyed Sarah asks Derek if they're here to be the collections agency for his fence. Derek points out they're there because the security system failed: "Why we're here is because that boy behaves less like John Connor and more like John Baum every day," he snaps. Yes! That's what I'm saying! Sarah's all, don't you talk about my baby like that! and says he's been through more than Derek will ever know, which is a fairly stupid thing to say to someone who's actually lived to see the apocalypse and lost a brother and countless friends to it. "Right back at you," is Derek's succinct way of putting it.

The Connor Crew pays another visit to Moishe, but manages to get through the security gate on their own, surprising the jeweler. "My friends..." he says, but Cameron sends his bodyguard flying with one punch. Sarah holds up his wad of cash and ask if that's what he's looking for. Moishe tries to pretend it's simply a "you do something for me, I do something for you" type of deal, but it's hard to pretend you're an equal partner when Sarah Connor is holding a gun on you. He gives up Tristan Dewitt, a loser friend of his cousin's who lives in Reseda, as the guy who stole their diamonds. As the Connor Crew clears out, Moishe looks at his bodyguard, crumpled in a heap in the rubble of some shelves. "You killed Liko," he says. "Not yet," deadpans Cameron.

Jody's rapidly getting bored of tagging along with Chrome Artie, who seems to be stopping and questioning every single person he sees. "Do you even know how many people live in L.A. County?" she asks? Well, shut up then, and let him keep going. Chrome Artie says that since the Connors have been seen more than once at the grocery store, it's likely they live in a one-mile radius. So, you know, an afternoon of canvassing ought to cover it. Jody's had enough, and snaps that she is done "hanging out with a creepy stalker" and says she only came with him to "get back at that bitch," and then admits that she also thought Chrome Artie was kind of cute. "But you know what? You're not cute. You're frickin' Silence of the Lambs."