Over in Charmless Acres, Sarah gets bored waiting for Walsh to make a reappearance, so she heads over to the side of the house too and climbs in the window.

WAKE: Zoe and her mom stand next to the creepy picture of their dear departed father/husband, and somehow John managed to get himself invited to the wake with Cameron and Derek, and he's blathering on about how sometimes every single logical step they make leads them to "the most bizarre place," which is a bit much for someone fighting time-travelling morphing robots to save the world from a sentient machine that enslaves the human race. "What's the point?" asks John, and Derek says his mom thinks the factory is connected to Skynet. But you think she's nuts, says John. "Doesn't mean I think she's wrong," says Derek, around mouthfuls of shrimp skewer.

So Cameron looks over at Zoe and her mom standing next to the picture, and she notes that neither of them has looked at it since they've been there. Derek's all, "yeah, and...?" Cameron says, "If you had a picture of Kyle Reese, you'd look at it, wouldn't you?" I'm glad she made sure to say "Kyle Reese" because otherwise Derek wouldn't have had a clue who she meant. "He's not dead," says John, and Derek calls that a big leap. John asks Derek if he would or would not look at a picture of his brother. Derek looks over at the "grieving" mother and daughter. "He's not dead," he agrees. "We should find him before he is," says Cameron. Yeah, actually doing something might be more helpful than stuffing your face at a wake.