Sarah shows up at Miles Dyson's grave, where Tarissa is laying a bouquet of flowers. "I thought you were dead," says Tarissa, without much surprise at the fact that Sarah is very much alive. "I'd explain it to you, but I can't," says Sarah, as if Tarissa, considering everything she's been through, couldn't handle it. Sarah lays a yellow rose on Miles' grave. Tarissa asks what Sarah wants: "You never die, and you always want something." Sarah hands over the photographs for Tarissa to thumb through to see if she recognizes anyone. Tarissa looks through them, shakes her head. Sarah suggests one of them might be involved with Skynet now and not even know it. Tarissa looks at her blankly, so Sarah apologizes and starts to leave, whereupon Tarissa says the fourth picture, the young one, was an intern at Cyberdyne one summer. Miles liked him. "Is he going to die too? Is that what happens now? He dies?" Sarah says, "I don't know. I hope not." Tarissa says if he does, Sarah needs to make sure it's not in vain. "No one dies in vain," says Sarah, before walking away. Tarissa cocks her head, because I think she might take issue with that.
At the resistance safe house, Agent Ellison strolls in among the crime scene guys and gets his chops busted by the field agent already there, who says "Hoover was cross-dressing at Quantico" the last time Ellison set foot on a crime scene. Ellison ignores this and tells her the same gun that killed the people here killed one of his informants: Enrique Salceda (since Cameron killed Enrique, I guess the explanation is Cameron used a gun she found at the safe house. I'd check, but what used to be a recording of the second episode is now a recording of Game 2 of the 1988 Smythe Division final between the Oilers and the Flames. Ellison thinks there might be a connection, because Enrique made fake paper, and these guys had fake paper. Agent Brassy says this wasn't any kind of terrorist sleeper cell or anything, because the prints didn't match up in any database. Because sleeper cells are generally made up of criminals wanted by major international law-enforcement agencies, right? Agent Brassy says these guys were small-time drug dealers. Ellison looks at the wired safe and sarcastically says you see this all the time. "Why was the safe wired directly into the power?" he says. "Why is the sky blue, Ellison? Don't overthink it," shrugs Agent Brassy. Uh, Agent Brassy? There is a reason the sky is blue. "Somebody came back here for whatever was in that safe. They're out there, and I'm going to find them," says Ellison.