Spy Central. Jeanie's on the phone again with Billy. She's telling him that Big Bad's been getting payments from some Japanese mining company. Gee, wonder if they're the ones who are subsidizing him? Don't care. Too busy looking at Sam's arms in that sleeveless tee. Sam's watching Poca and suddenly tells Billy to see what he's seeing. Billy drops the phone and runs to the camera. Poca totally ignored Billy's directive to not buy off the driver, and is, in fact, buying off the driver. After dropping a hat full of money into the limo, she walks away, thinking she's in the clear. Wrong. The soldiers are onto her, and they grab her sorry driver-bribing ass and haul her inside.
"You are NOT going in after her," Jeanie says to Billy, seconds later. Billy claims he doesn't have a choice. Yes, he does. Leave the bitch there. She doesn't follow instructions and refuses to play well with others. Let her rot. As Jeanie's instructing Billy to leave Poca the hell alone, Sam hears Big Bad's men discovering the bug that Poca placed in the statue. Oops. Billy hangs up on Jeanie. Jeanie hits redial and gets the machine. "Billy? Billy? Pick up the fucking phone, you piece of shit! Nobody hangs up on Jeanie Boulet! NOBODY! I'm gonna grab my passport, get on a plane, get on another plane, get on a boat, ride in a taxi, walk up those stairs, and open up a whole new can of Indonesian Whup-Ass! You hear me? And don't think I won't do it. Click."
Big Bad's Special Territory Of Torture. A solider yanks Poca into a room where Big Bad himself is waiting. He's all, girl, you totally paid off my driver. Your ass is GRASS. Then one of the soldiers kicks over a chair and a guy falls down with it, dead. Poca's all horrified. "You've met my driver," says Big Bad. D'oh! Guess Poca's next. Time for torture.
Back at the Happy Hideout, it's about nine-thirty in the evening and Billy's planning his Poca Pick-up. Sam's watching the compound, and he sees Big Bad leave. "We may be too late," says Sam. Billy jumps into action. Yawn. At the same time, Jeanie and Patton are gibberdy gabberding to people at command central about so much crap. Je ne m'inquiète pas. Translation: I don't care.
At Big Bad's compound, the guards open the gates to allow a garbage truck in. Sam walks along the sidewalk and jumps up to some box on the wall and quickly sticks something to it, then walks off. Inside the compound, Billy peers out from beneath the garbage truck. The little thing that Sam stuck to the box explodes, setting off alarms all over the compound.