Alex takes another shot at the trapeze business. On the ground, Megan notes that the guy catching Alex is substantially smaller than Alex, which seems to be a problem. Meanwhile, the Bransens arrive at Door J and show up at the trapeze, not at all to the Linzes' happiness. Alex prepares for another shot.
When we come back, Alex is getting ready to take the trapeze on again. This time, he finally succeeds. And I'll tell you a story Alex told me at the party -- when they were told how to do this, the instruction was just to hold their arms out, and not to try to grab with their hands, because the catcher would grab them. On the third try, Alex asked if he could try grabbing for the catcher's hands, and was told that he could, and he claimed that's why it worked. It's hard to see on the tape whether that's what happened or not, but that's Alex's version, anyway. Anyway, his team cheers as he finishes, and the Linzes say goodbye to the Bransens.
Weavers. They find themselves a map and look for a door, but it doesn't seem that they have much luck, so they keep driving. Also still driving are the Linzes (two miles!), who are approaching the Olympic park. They ask directions to the stadium.
Beth takes the trapeze Roadblock for the Bransens. She climbs the ladder, while on the ground, the Tonyas take some more shots at Wally. He's like, "Imagine if I had to do this," and they helpfully add that he would be horrible at it. "I know," one says, "Dad's flabby body flying through the air." Wow, gratuitous! Beth makes the transfer on the first try, it appears, so the Bransens can get on their way before Wally suffers any more abuse. They get back in their cab and take off.
In a moment of little meaning that still inspires great hilarity, the Weavers drive up to a closed set of double doors and decide they'll just see if they can push the doors open with their golf cart. So Rebecca -- apparently in charge of driving golf carts, too -- drives forward and bonks into the doors. So that's...a "no," then. Oh, physical comedy. Your cheapness does nothing to detract from your delightfulness.
The Linzes and Bransens are arriving at the stadium at close to the same time. The Linzes hop in their golf cart and head for the stadium. Megan asks someone if this is the "stand Olympic." "Stade Olympique," one of her brothers says. She runs into more people. "Stand Olympic?" she asks. "Stade," her brothers say in stereo. Hee. They drive in and head down a ramp. The Bransens hop in their golf cart and leave as well. Wally wishes it were the Lucerne instead. Heh. The Weavers, meanwhile, head down the stadium ramp they've already tried several times. Finally, they find an opening and drive up to the field, cheering the entire time. They hop out of their cart and run to the clue box.