Outside, Millie and Chuck are getting to the train station as well.
Back on the platform, Kelly tells Jon to just push his way onto the train, undoubtedly thinking that they have no other real options. When the next train comes, they do have an easier time actually getting onto it than it looked like they would have had on the last one, but there is great chaos and there's still extremely tight crowding. Kelly calls over her shoulder, "Is everybody in?" and while she certainly could have been talking about David and Jeff, who were behind them, I'm pretty sure she was talking to her crew, because it's pretty clear that there's a substantial risk here of getting separated from your crew. You can actually see Jeff watching for his guys, I think, too. Team Guido has always told us that it's like traveling with children -- if they don't go, you don't go. "Somebody's grabbin' my butt," Kelly remarks rather matter-of-factly as the car fills with men. Just as she did in the cab, she says, "This is my nightmare," twice, which I'm not sure is too helpful. Once they're on the way, Kelly begins to panic as a result of being absolutely squashed within an inch of her life. She insists she wants off the train. "Somebody help Kelly, please," Jon says, apparently again addressing the crew. (At least it seemed that way -- I'm not sure who else he could have been talking to.)
Back at the station, Millie and Chuck wait for the train. When it arrives, Millie -- without checking on the location of her crew, Chuck, or anything of that kind -- climbs right onto the train. Chuck calmly calls to her that he can't get on the train. "I can't, Millie," he says, apparently not wanting to push and shove through the guys who are boarding. And, just for the folks in the cheap seats, Millie yells, "I can't get off, Chuck!" Ay yi yi. Eventually, Chuck seems to get himself on the train, if by "on" you mean "sort of hanging off the side." It isn't clear quite what happens there, but judging from the fact that you will not be seeing a single shot of Chuck and Millie on the train, and from the look of that scene, I think Chuck and Millie lost their crew at the platform. Baaad Millie.