Chris and Jen both fumble through the streets, asking for directions. Meanwhile, Nick and Don reach Noda Station and find the cleaning man, from whom they get their clue. When they open the Roadblock, Nick asks if Don is tired, saying he's not tired. Don admits that he is (he also needs water, remember), so Nick takes it. Nick goes out and gets in his cab, while Don enjoys some delicious water. Like Jen, Nick has to start out by finding someone on the streets of Osaka who can read the clue for him.
Jen is lost. "How did this happen-uh?" she Flos. Elsewhere, Christina gets some directions, and Nick gets enough information to get him started. Back in her taxi, Chris ruefully remarks that she thinks in this case, it's better to know how to drive than to know how to speak Japanese. And as Nick starts off -- no kidding -- it's the "Turning Japanese" riff on the soundtrack. Come on, now. Let's not become the Survivor music department, with the gongs and whatnot. Adorably, Nick tries to attend to his passengers in every way he can, even trying to adjust the temperature so they're comfortable. Keepin' people happy!