After the ads, Other Rachel and Dave decide to get a motel room for a few hours, but given how they've been getting along, I don't think it's for the usual purpose of a few hours in a motel. Meanwhile, out on the water, JJ and Art are reiterating the situation for us: until almost 6:30 the next morning, the only three teams heading to the island are "Ourselves, Big Brother and Conan and Kardashian," the latter meaning Vanessa and Ralph. Heh. At the ferry docks they run across the deer-populated grounds to a floodlit shrine by the water. Sure enough, nearby is a paper balloon hanging over a sign that reads "Your clue arrives with the Rising Sun." How apropos. Brendon congratulates Rachel on at least being the first team to find it, because they have to take their triumphs where they can. But the other teams aren't thrilled with the "news" that Other Rachel and Dave are likely to catch up by morning. Indeed, it's still pitch dark as Other Rachel and Dave head to the ferry at 6:15 AM, so their race against the sunrise is one that they're probably going to win. While riding the ferry across, Dave tells us that the two of them had a talk and were able to "resolve a few issues," and they'll fight their way back into the race. The sky is beginning to get light in the east -- or, since they're already east, "overhead" -- as the lead teams converge on the clue while Other Rachel and Dave catch up. "I think Dave can take his poopy pants off now," Other Rachel tells us. Yeah, that seems likely going by the way he's still glowering even now. What exactly did they resolve?