The twins find the musicians, whose fingers seem to be getting tired after hours of playing, going by the sound of it. They decide to go with the windmill Detour. "Now don't get bloody lost," Natalie says.
Lexi seems to have pulled herself together, but she's not getting back in the front of the bull again. This time she gives the directions, while Trey runs in front. They're still slower than a real bull and each matador even calls out a drawn-out "Ooooole!" as they run past. Finally they get to the ninth target and Lexi tells Trey to just barely tap it. Which he does, sending the matador mannequin flying, and they're done with 45 seconds left on the clock. The matadors cheer them as they collect their Pit Stop clue from the picador. They get directions to there from someone in town and are soon on their way, currently in second place.
The goat famers make it to the windmill task and are busy getting geared up when the twins roll in -- almost literally -- Natalie yelling at Nadiya from the back seat to "Park, you fool!" See, Nadiya overshot the entrance to the parking area because the Beekmans and their guides were standing near it and she wasn't confident in her ability to not run over all of them. "Can you hurry up? We have a chance to actually not lose!" Natalie bitches while Nadiya backs up to try again. Josh interviews, "Whatever competitive drive that I have really did kick in when the twins pulled up. I knew in my heart that we were better at this than they would be and that they were obviously having some troubles." That's a nice way to put it, as the twins manage to struggle their way into the parking lot and run back to the waiting repairmen.