Eventually they meet up with Amani & Marcus, the latter of whose mind is still on the "balloons," so they head back to the correct billboard together and get to work copying down the characters. Flight attendants Bill & Ron are also wandering around, and when they spot the other teams under the billboard at the end of the street they head in that direction. By the time they get there, Justin is showing his notebook with the characters written in it to a local, who tells them, "Confucius Temple." Those two teams are happy to have a clue, and Jennifer rightly says they should keep it quiet. Other teams are starting to notice that billboard. Cindy, who is Asian-American, is copying down the characters, although she can't actually read them despite seven years of Chinese school. Jeremy & Sandy have also copied down the characters and are directed to the Confucius Temple by the same guy who helped the siblings and Team NFL, and Ron & Bill are also being directed that way, as are Ernie & Cindy.
The second bus arrives in the district with the twins and the showgirls, and they agree to work together for now. And they immediately discount the correct billboard. "I think it would be more obvious," one of the twins says. Which is an understandable sentiment, given how the last few seasons have gone, even though she's entirely incorrect. Finally the last bus drops off Bill and Cathi, who repeats, "Look up for your next clue." Which they take as literally as possible while Bill makes a lame crack about ordering Chinese food. The snowboarders have met up with Team Survivor, back under the correct billboard. Ethan and Jenna go sprinting off wildly as soon as they hear "Confucius Temple" from a local, but Tommy's unwilling to actually act on a clue that comes in red-and-yellow balloons instead of red-and-yellow stripes. Okay, first of all, they're umbrellas, and second of all, this is a much more obvious clue than some dude's underwear.