Meanwhile, the A(AM!)s and Pointies wait for the BQs to get directions. As they're all sitting there clueless, they see the *lyns drive by and, of course, assume they have no idea where they're going. The *lyns ask a guy on the street about Atlas Studios, and they hustle him into the car and get going. He tells them they need to turn around.

At the BQs car, the Americans with the camera crew start to attract a lot of attention, and a bunch of local guys start walking over. There's no indication that the guys are anything other than looky-loos, but quite understandably, Dustin wants to err on the side of caution and get back in the car. Probably a good move. While all these guys stand around, the Pointies and A(AM!)s decide that this is not going to go well, so they bail on the situation and go look for someone else to ask. The BQs, meanwhile, think the guys around them are "harmless," and they actually wind up putting one in their car and taking him along for help. I'm not sure I'd pick up a guy at night in a not-very-populated area like that, even with the camera and sound guys as backup. But they do, and they're off.

Meanwhile, Rob finds somebody he thinks they can ask. This guy, too, winds up being hustled into the car. The BQs, at this point, are not feeling very confident as they drive with their guy through near-darkness. The Pointies' guy, however, leads them and Tyler and James to the Kasbah area, so they hop out and start looking around. They find the antique shop, and one at a time, they head in to fetch their clues. "The blondes were here, 'cause there's two left," Kimberly says as she takes her charm. Of course, she assumes that if somebody was here before them and the A(AM!)s, it had to be the BQs. Understandable, but... wrong. They read the Atlas Studios clue. These two teams get on their way to the studios.