BuffJon and Kelly return to the parking lot. "The idiots are back," he says with grudging enthusiasm. She adds that they're going to be really hosed if somebody else takes the FF before they get to it. "This is it," she says, channeling many racers past. "It's do or die now." A tuba is like, "Word. [OOONK!]"
In the Chipsters' car, things have hit an unexpected snag. It seems that they've taken an inadvertent wrong turn and found themselves headed in the direction of the Fast Forward. Rather than turn around and try to find their way back to the palm oil plantation, they've decided to -- dun-dun-dun! -- go ahead and take the FF. Man, this plot is so perfect that you couldn't have written it, because people would have called it too convenient. Elsewhere, Kelly explains in her car that they're going for the FF because it's really their only chance. The Chipsters, in fact, don't even look happy about taking the Fast Forward -- especially Chip -- but they seem to realize it's the best of the unattractive options (i.e. better than going back), so they are on the way.