In the bio-quarantine area, Michael Buchanan has a nosebleed. So do all the other passengers. And as we all know, nosebleeds are a sign of Superflu. The place is suddenly swarming with people in Plague-Fighting gear, which makes sense for a bio-quarantine facility. If you're going to have a Superflu outbreak, this is a good place for it to start.

Sean and Collier are sitting in the living room of the house they were at. The woman they're talking to denies recognizing Vicky. Sean asks questions, but Collier cuts him off and tells him to wait outside. But he's a cunning little minx and shuts the front door without walking through it. Diabolical! So now he's free to tiptoe around this woman's house, so the first thing he does is grab a music box. It generates some music-boxy music for a moment. Man, Sean's terrible at sneaking around. And stealing, I guess. Suddenly! A door opens and a young child identifies himself as Adam. Sean makes some small talk ("Is this yours?") and it gets really uncomfortable. The kid asks if Sean is a friend of his mommy's, which gives Sean a brainwave. He shows Adam his phone's picture of himself and Vicky, which confirms that Adam is Vicky's son. But he never sees his mother, so he asks Sean to take a picture of him to show his mother how big he's gotten. PLOT POINT: Sean's phone's battery is running down. QUESTION: How does Sean still have his phone after he's been arrested twice? Not to mention all the other stuff he's presumably done between getting off the cruise ship and onto the plane.

Collier is still talking to the woman. Sean strolls in and announces that he knows about Adam, which means that the woman is Vicky's mother. Collier threatens the woman with Child Protective Services until she finally gives them a phone number, which she says is her only way of contacting Vicky. Sean and Collier are apparently satisfied with that and stroll out of the house. Hey, here's an idea: when Sean was busy backdooring things, how come he didn't check on the SUV he and Vicky were in? It might give them some information on those dead goons back in Yuma. Oh! And if they'd had the sense to check the goon that drove into the brush, they could have gotten his phone.