Leila shouts at her father about being forced to stay in the alien village. I don't have a lot of sympathy for her, since she's the one who decided to sneak into the meeting in the cathedral. Plus, she's probably still wanted by both the US government and the Holbrook conspiracy, so it might not be a bad idea to stay in a heavily fortified compound for a little bit. And if they're going to kill all humans, there's definitely a benefit in playing up one's alien blood. Michael just says that these are Sophia's orders. He says it will take time to get used to this place, and she freaks out about how long she'll have to stay there. Simon stops by to talk to Michael about how many humans would need to die to make room. I think they're overestimating it. Simon tells Michael that he's leaving and thinks Michael and Leila should come with him so they can warn people. "We'll be labeled traitors forever," says Michael. "I know." "We'll go with you." Leila doesn't get to decide for herself, I guess.
Hey, whatever happened to Samantha? You know, Leila's sister? The person she was absolutely obsessed with finding? Nobody seems to care much about her anymore.
Welcome to Foret de Risoux. Or possibly "du." I'm not going back to check. It's a forest in France somewhere, that's the point. Vicky thinks Sean's got a case of the Murder Shakes. To calm him down, she talks about how sometimes, when she's trying to sleep, the faces of those she's killed float up before her. Thanks, Vicky! They drive along through darkness, then make a turn at some stones that Henri told them about. They stop in a clearing and appear to think the chateau ought to be around here somewhere. Vicky tells Sean to wait by the car and climbs a nearby hill. Just then! A couple of black Land Rovers (not SUVs? France has strange customs!) pull up and people start shouting, "Allez! Allez!" I thought for a moment that this was an ambush arranged by Vicky, but she's shooting back at them. Bang, bang, kapow, etc. Sean hides behind the door of his car and also shoots back. Vicky is jumped and tussles with a guy. What's French for "goon"? She's eventually taken down, and as she's carried off, she yells for Sean to run. He does, in fact, run. A Land Rover follows him, because he's running down the middle of the trail instead of turning to the left or right and just running into the forest. He eventually jumps over a ditch and the Land Rover crashes. I guess he escapes now, although his car is still back there with the bad guys.