Back in Chicago, Lt. Bubba is working on another case, for a change, when his still-pouting commanding officer tells him that Kimble's been captured. Lt. Bubba says he wants to fly down and bring Kimble in himself. You really think they're going to let you transport him when you managed to let him get away twice? Capt. Pouty-Lip tells him he's in the middle of the case, and it's not about gratifying Lt. Bubba's ego. Lt Bubba turns back to the interrogation room and has a blipvert into his past. Again, it's his first wife reaching out to him, trapped in a car underwater. Brainwave! I'll bet Lt. Bubba thinks he's responsible for his wife's accidental death by drowning. In his eyes, that makes him a murderer. But because it was accidental and this is all a guilt complex, he only punishes himself, without actually receiving punishment by the law he upholds and enforces. Instead, he will execute another man who's responsible for his own wife's death, so symbolically, he's executing himself. Class dismissed.