Up at the bar, Kristin pointedly asks where McKnockOffKristin is. Brody plays into Kristin's game by saying he likes the girl but she wouldn't stop talking about Kristin on a one-on-one date with Brody, and that she asked if she had something to worry about. "Yes, you do!" shoots back Kristin devilishly. Brody just smiles at her.

Back on the banquette, JB again asks where "Spike" is. Audrina says he's out on a gig, so JB asks, "When Spike's away, Audrina will play?" Audrina laughs at his lame attempt at a flirty joke. JB riffs on various versions of the phrase "Don't tell anybody." While Audrina falls back into the banquette -- and into old habits -- miming locking her mouth and throwing away the key. Bad idea, girl.

And speaking of falling back into old habits, Brody and Kristin leave together. He clasps his arm around her, and she smiles the smile of someone who knows she's won this round.

Next week: Tension builds as Kristin pursues Brody, Spike accuses Audrina of fabricating hurdles to their relationship, and McKountdown brings a friend around that once broke into Brody's house when Kristin was in his bed -- or so Kristin would have us believe. Now that might actually be interesting.

See what Stephanie Pratt revealed about the reality of the reality TV of The Hills.

Discuss this episode in our forums, then relive The Hills' Biggest As-If Moments!

Want to immediately access TWoP content no matter where you are online? Download the free TWoP toolbar for your web browser. Already have a customized toolbar? Then just add our free toolbar app to get updated on our content as soon it's published.