Justin-Bobby rocks the combat boots. On the beach. Brody ices his finger and demonstrates for Audrina how he can't bend it. He says he's going to get it checked out. I thought he meant, like, by an adult or something in the house. I didn't know he was actually going to the hospital.

Picnic at Heidi's family's house. Tim invites Spencer out for "a little talk". Awkward and so staged. They go hang out with the horses, and Tim says that he wants to build a relationship with Spencer since they're both important in Heidi's life. Spencer says he never thought he would get so serious, but he loves Heidi. Tim says Heidi is the type to get sucked into her relationships and lose all her friends. So she's done this before! Tim expresses concern over what will happen to Heidi if they break up. Spencer has no response.

BBQ. Justin-Bobby is talking to some other chick. Audrina complains to Lauren about it, and Lauren says that Audrina deserves a guy who is all over her. Brody walks in carrying some X-rays and wearing a full cast on his arm. For a broken finger? Isn't his dad Bruce Jenner? Shouldn't he be a little tougher? Lauren laughs at the spectacle.

Colorado. Heidi and her mom have a heart-to-heart. Heidi can't imagine her life without Spencer (co-dependent red flag!) and Mom is worried that Heidi is putting too much into the relationship. Heidi claims that she has a lot of friends, and as evidence, she says that Spencer's friends have girlfriends Heidi hangs out with. Okay, but if you and Spencer break up, Heidi, those women will no longer be friends with you. Mom asks what happened with Lauren. Heidi claims that it was just that she was spending time with Spencer and Lauren was jealous. Mom tries to pry some more, but Heidi shuts her down by saying she and Lauren will never be friends again. Man, she really doesn't want to talk about this.

Brody's BBQ. Lauren apologizes to Brody for breaking his finger and then laughing. Brody says he can laugh about it now, but he was pissed that Lauren laughed at him when he returned, since he was really hurt. What a wimp. Lauren tries to explain why it was funny. Lo tells them to SHUT IT! I seriously am in love with her.

Heidi's parents own a restaurant. Spencer is impressed by the painting job, which leads to jokes about Heidi's paint job in their apartment. Spencer announces that he's ready to commit to Heidi and marry her. Heidi's mom thinks that you have to spend more time together and weather some tough times before making that kind of commitment. Spencer is ready to commit now. Which is why he bought her a promise ring instead of an engagement ring, right?