Justin-Bobby and Audrina ride his motorcycle to Brody's BBQ in Malibu. At the BBQ, Frankie asks where Spencer is, and Brody fills him in on the whole meeting-Heidi's-parents thing. They chuckle over Spencer probably riding horseback. That would be pretty funny to see. Spencer calls Brody right then (what a coincidence!) and says that it's "a different world." I expect Lisa Bonet and Sinbad to pop up any second. And Jada Pinkett. Remember when she was on that show? And Marisa Tomei. Okay, I clearly watch too much Nick At Nite. Brody says it's a beautiful day for a BBQ, trying to twist the knife. Spencer has no conscience or sense of loyalty, so he doesn't get it.
Lauren and Lo (!) enter. The guys invite them to go on a kayak, but Lo won't go. Audrina and Justin-Bobby frolic in the surf together. I didn't think Justin-Bobby was a frolic kind of guy. Or a surf kind of guy. Football is played, and Lauren takes Lo down in an awesome tackle. Then, she tackles Brody, and he claims that she broke his finger. Baby.
Spencer, Heidi, and Heidi's family go shopping. While Spencer is busy looking at T-shirts, Heidi asks Tim what he thinks about her boyfriend. Tim carefully says that Spencer is "nice and polite" and it's good if that's what Heidi wants. Heidi vows her undying love for Spencer but promises to take things slow. Tim says he'll have a dad-talk with Spencer and find out what's up.
Justin-Bobby rocks the combat boots. On the beach. Brody ices his finger and demonstrates for Audrina how he can't bend it. He says he's going to get it checked out. I thought he meant, like, by an adult or something in the house. I didn't know he was actually going to the hospital.
Picnic at Heidi's family's house. Tim invites Spencer out for "a little talk". Awkward and so staged. They go hang out with the horses, and Tim says that he wants to build a relationship with Spencer since they're both important in Heidi's life. Spencer says he never thought he would get so serious, but he loves Heidi. Tim says Heidi is the type to get sucked into her relationships and lose all her friends. So she's done this before! Tim expresses concern over what will happen to Heidi if they break up. Spencer has no response.
BBQ. Justin-Bobby is talking to some other chick. Audrina complains to Lauren about it, and Lauren says that Audrina deserves a guy who is all over her. Brody walks in carrying some X-rays and wearing a full cast on his arm. For a broken finger? Isn't his dad Bruce Jenner? Shouldn't he be a little tougher? Lauren laughs at the spectacle.