Janice, always one to grab the bull by the balls (literally, one wild night in Pamplona in the '70s) calls Brittany and her mom in for a meeting to get their side of the story. Brittany comes in and has brown hair, so this was before both the Mathu Andersen shoot and the Virgin Megastore show. Janice says that she heard that Suzi and Brittany were concerned about getting paid, and that they were going to visit the L.A. Models agency. Suzi says that she would be stupid not to follow up with every option for Brittany. Janice says that it was very backstabbing in a way, and that she is very, very upset about it. Cut to Brittany, who is totally starting to cry. Imagine what it would be like to be caught between Janice and your showgirl stage mom. The poor thing. Suzi says that if they're feeling that Suzi's going to be a problem, and Brittany's going to be a problem, there are other options and they'll go. Is it a bluff or has she, in fact, come to her sense and decided to leave the agency? We shall find out after commercials.

When we return, Kodi is saying that the milk is spilt. Janice voices over with outrage that Brittany and her stage mom have been telling the other models that they have been thinking of leaving the agency. Suzi says that Brittany just wants to model. Janice says that she wants Brittany to model, and that she should model because she was born to model. The poor Britster is still crying. Duke and Gabe are hanging around in the background, per usual. Suzi says that there's no malicious intent whatsoever. Janice says that she believes that, and adds that she wants them to stop talking to her other models about leaving the agency for another option. She says to buckle up. Peter tells Brittany that he's not upset with her, and that she shouldn't cry, because it's all a misunderstanding. Janice says that shit happens. She hugs Suzi and tells her to keep her mouth shut. She then hugs Brittany and says that she should be confident about her career, and to go out there and be a star. Suzi tells everyone that just so everyone knows, they want to be there. Outside, she tells the camera that Brittany does want to be with Janice, but should Janice decide to drop her, they need to have a backup plan. Fair enough.