Holder's feeling that the murderer of this latest victim could be a taker of souvenirs -- specifically, snapping corpse fingers to get at their rings -- lines up with some of the psychic vibes Linden's been getting. She tries to pretend that she isn't totally investigating this and thinks it's a serial killer and that Ray Seward should not be dying, but because she is the worst pretender of all time, she correctly gives all three impressions.

Linden visits her old partner in the Seward case, a grizzled Elias Koteas, and he's of no help, but we do see that the wife holds quite a goddamn grudge about their previous relationship, which is interesting. Oh, and she breaks up with her hot boyfriend for no reason other than that Sarah Linden loves making bad decisions more than anything, more than cigarettes. More than justice itself.

Bullet spends the entire hour looking for her bestie, who is clearly a dead corpse by now, but it does give us more time with her lady-love -- the tragically named Lyric -- and her crappy and equally tragic wannabe-model boyfriend Twitch. A run-in with a very shitty young aspiring pimp early on sets the stage for later, when he rapes her, because God forbid Bullet have like one second where something horrible isn't happening to her.

Over at the jailhouse, Seward weaves his way into the heads and lives of the main COs -- Aaron Douglas (!) and a mean scary man I don't know [Joe Dick from Hard Core Logo! -- Ed.] -- and we see that he's a little bit obsessed with Elias Koteas, whom he believes to have been the main person that got him for the crime he probably didn't do. Seward is a very confusing person, but watching him ranks among life's greatest pleasures, so it's fun to ruminate on what he is doing and why.

When not canoodling with Jewel Staite (!), Holder's search leads him to the safe house where the kids congregate -- and the Pastor there, who clearly has weird secrets -- and then to a motel run by Grace Zabriskie (!), which immediately quadruples the creepiness of all situations. In the end, though, it's Linden who breaks the major moment: Little Adrian Seward is drawing those trees again, and somehow through her power of mental telepathy, Linden is able to locate those same trees in the real world... And the 15 or so dead girls stockpiled just a little further into the swamp.

Next Week: Everybody feels traumas! They decide maybe this is a serial killer that is killing these girls so very ritualistically (and serially). Little Adrian does more weird stuff. It rains a lot; Goldie might be holding Callie as a prisoner but probably she is just dead. Holder feels bad for being so shitty to Bullet all the time and/or continues to be shitty to Bullet. Uppance for most things has still, generally, yet to come. Linden gets her job back as a police person, then loses her job as a police person before the next commercial break, but then when we come back from commercials she has her job back again. This happens several times over the course of a single day.