Somewhere. Men in orange jumpsuits are shuffling onto a bus. Langly is hacking like a madman. Byers and Jimmy don the orange-and-chains combo, and line up just as their identities, "Wesley" and "Dillinger," pop up on the screw's screen. They hop on the bus and -- what else? -- "Jailhouse Rock" starts to play.