The Hotties walk down the street, and Victoria is just yelling Spanish at people. Ali says sadly that people were not willing to help them, although they do get one sweater from a girl. After that, they didn't get anything for about forty-five minutes. Ali gets discouraged, because her feet hurt and men won't stop whistling at them. Ali finally suggests quitting, but Kristen and Victoria want to soldier on.
There's a quick shot of Jon waiting at the restaurant and they show the name of the restaurant in shadow on the ground. It was a weird shot so I thought it might be a clue, but of what, I do not know. The Boys manages to get pants and a tie for Paul, so he's all set. Then Paul manages to find a paesan from New York, and the guy left a pair of pants in the hostel where he's been staying. They go to the hostel and fetch the pants for Alex, and then get the tie from some guy in an outdoor cafe. They are the first to show up in the cafe. Paul looks like a high school math teacher with his short-sleeved button down shirt, but they get into the restaurant anyway.
The Hotties finally meet up with some Americans, and convince the men to give them the shirts off their backs. Next, they finagle some cardigan sweaters, and then a restaurant manager gives them three pairs of black pants. The Hotties are thrilled, and they also gain entrance to the restaurant.
So now it's just the Rejects. Bobby suggests finding a laundromat where they can find leftover clothes. Some locals take them to a costume shop, where Bobby finishes off his outfit and Craig finally finds a shirt, but is having trouble finding pants that are big enough. This is like the most nightmarish bathing suit shopping trip ever. Craig spots a laundromat, and when he goes inside, realizes that all of their clothes are there. This is where they were taken for cleaning. So the rejects get to put their own clothes back on, as well as pick up everyone else's clothes. They're heroes! Craig and Bobby share a hug of glee over finally contributing to a mission's success.
Mark and Clay show up in the restaurant but are not allowed inside, since they are still in their robes. Inside, Jon tells everyone that they've added $40,000 to the pot. He also reveals that the cards with the address of the club also had the address to the laundromat in code. Of course, the Rejects just stumbled upon it, so there's that.