Ryan lends Robert California his jacket. Gabe piles his over it as well. Kelly keeps shivering.
The cameras catch up to the elder Bernards at their car. They're complaining semi-politely about the party when Walter, Jr. suddenly waves from the car next to them, "Bye, Tuna! Bye, Pam!" to Jim and Phyllis.
Later, the office staff is hanging out together outside, all relaxed like a barbecue. Andy comes out to offer his goodbyes and apologies. From the grill, Darryl offers him a burger, and Oscar tosses him a beer, even calling him "Nard-dog" as he does so. Just as Andy's settling down on a picnic blanket to enjoy it, Dwight and the waitstaff commence closing ceremonies, with torches and recorded drums. "Nice touch," Pam tells Jim. Andy quietly enjoys the spectacle. Good save, Jim, I guess.
M. Giant is a Minneapolis-based writer with a wife, a son, and a number of cats that seems to have settled at around two. Learn waaaay too much about him at Velcrometer, follow him on Twitter , or just e-mail him at m.giant[at]gmail.com.