As Billy gets on the elevator, he asks Jim, "What's wrong with that guy?" Jim thinks Billy means Michael, but Billy's referring to "that moon-faced kid who crashed into the pole." Jim looks like it's all falling into place. Finally. Did everyone get a concussion this morning or something?
Ryan delivers pudding cups to Michael, which Michael claims make everything better. He comes out into the bullpen in a much improved mood, as Ryan reveals that he ground up four extra-strength aspirin in Michael's pudding. And then Dwight ruins Michael's moment by pitching over into his keyboard. Jim says that Dwight needs to go to the hospital, and there's some tense discussion of logistics that ends with the agreement that Jim will drive Meredith's van, and Michael will go along, since he's Dwight's emergency contact. While being dragged to the door by Jim, Dwight collapses on the couch. Jim rouses him with a squirt to the face from a handy plant sprayer, and Pam walks Dwight the rest of the way, saying goodbye as though she'll never see her good friend Dwight again. Which, of course, she won't.