From the hospital waiting room, Jim calls Pam to give her an update. Pam listens with her ears, but she can't help noticing that Angela's head has just ducked behind the cube wall. After she hangs up, Pam grins at the camera, and then goes out of her way to tell Oscar that Dwight will be okay. Angela, of course, sits right next to Oscar. Having overheard, her face subtly expresses either relief, gratitude, or satisfaction at having just gotten something unstuck from her back teeth.
Dwight's about to go into the scanner, and of course Michael tries to stick his foot on the table with Dwight. The radiologist tells him to knock it off. Let me check my list here...yes, this makes it official. You can literally not take Michael anywhere.