Dr. Mark confronts the Others about what they're doing to Marion. Elmer starts talking about how Marion doesn't understand her powers, and Ellen, I mean, Satori tells Mark that they aren't doing anything to Marion. Mark leaves the Headquarters to go follow Marion. "Warren," says Elmer. "It's your turn." Warren gets up and walks out.
Marion's apartment. The walls are talking. They shut up when Marion enters. She hears thumping from upstairs so she yells at the frat boys upstairs to knock it off.
The Hospital. Dr. Mark sits alone looking at test tubes and doing other "doctorly" things. Someone enters. "How did you know where I was?" asks Dr. Mark. Oh my God, I just can't bear to find out what eerie presence has come to visit Dr. Mark. Oh. It's Satori. She answers that she gets paid $60 an hour for that. Okay, Satori, we get it. You're the only one of the Others who gets paid to be a psychic. Hey, if we clapped and threw confetti, would you just shut up? Dr. Mark points out to Satori that they've never been together without her raising the subject of the paranormal. He suggests that maybe if they didn't talk about stuff like that they'd be happy together. Satori doesn't want to not talk about the paranormal. She wants to understand why the things that happen happen. Oh yeah, she also admits to Dr. Mark that Elmer has told the Others to watch Marion.
Marion's apartment building. Marion goes upstairs to confront the loud frat boys. The skeevy landlord tells her that they're not home. Marion doesn't believe him. The skeevy landlord unlocks the door and shows Marion the empty apartment. I'm so not moving into this building. Marion asks about changing the wallpaper. Skeevy landlord says he's thinking about it. Marion keeps standing in front of the frat boy's door and they do this editing thing where Dr. Mark is shown back at the hospital and there's this gunshot-type noise, and then they show Marion again in front of the frat boy door and there's another gun shot. I guess this means that they're connected somehow.
Back at the hospital, Dr. Mark explains to Satori that he's leading a double life and that if any of the other doctors knew about his use of psychic empathy, he'd be out of a job. They do another cut to Marion looking around her apartment. They cut to Mark again having an empathy attack. They cut to Marion's radiator grating. No, folks, the radiator grating will have nothing to do with what's going on in Marion's apartment -- just another random spooky image to keep you guessing.