The gang arrives at the 107.7 offices, where a pissed-off Aubbie is waiting. As they walk in, Rebecca says, very insincerely, "So sorry, Aubbie." What the fuck kind of name is Aubbie, anyway? Every time I go to type it, I start typing August or Audrey. Anyway, Aubbie lets them know that there is traffic in Seattle. Then she tries to explain where they have to go, and uses the Westlake Center as a landmark. David and Nathan concentrate all of their brainpower (that is, not much), but they don't know where the Westlake Center is. Stephen pipes up dismissively that he knows where it is. Nathan tells him to get up there and help. In an interview, Nathan says he thinks Stephen has a chip on his shoulder, and he doesn't know why. They all get into the van, and for some reason, Nathan tells Stephen to be a gentleman. Stephen goes postal, saying that is what he means when he says Nathan is "military," that Nathan gets "pissed off in a second, on a dime, dog." I'm distracted from the excitement by the twenty-sixth shot of the Space Needle. Stephen says Nathan thinks he's going to "beat somebody down." Nathan keeps repeating, "What are you talking about?" David could easily defuse the tension with a well-placed, "Kids, don't make me turn this van around." Or he could fart. Either one would work, I think. Stephen says, "If you raise up with me, I'll raise up on your ass right now." He continues his compelling argument by turning on David, saying that David told him he would get "knocked down," because Nathan is his "homeboy." If David didn't know Nathan, then this wouldn't be a problem, it would just be between Stephen and Nathan, or so says Stephen. The girls intermittently tell everyone to calm down. Nathan says that Stephen called him a prick. In an interview, Nathan says that his "first intention" was to "hit [Stephen] in the face." Yeah! Fight! Finally, something exciting is happening! Irene suggests they all calm down. Nathan says that he's fine, because he's mature enough to know that they have to go do a job. Ooh, burn. Not. Stephen says they should just chill. Well, that thrill was short-lived.