The other team is, not surprisingly, having some problems. Mike and Rachel want a poster of Dido in the display, and Nicole doesn't want it there. Yeah, because you would hate to display, you know, the fucking product you're trying to sell. Nicole and Mike get into an argument over it. Nicole says that Mike's not a team player, and in an interview, Malik says that "couldn't be farther from the truth." Malik pipes in that Mike is a team player, and Nicole turns on him and spouts off a bunch of stuff about how it's none of Malik's business. Mike yells, "He's on the team!" Heh. Nicole ends her statements, "Point blank. Period." I guess that's supposed to mean that the argument is over, but instead it makes it look like she's completely unwilling to listen to anything anyone else has to say. Which is the case, so I guess it's effective in that sense. Malik asks whether he may finish his sentence, but Nicole says she won't listen and keeps talking. Malik just looks pissed. In an interview, Rachel says that Nicole has to have the final say. Rachel's a big talker in the interviews, but I don't see her piping up when it counts.
Gretchen and Rachel -- another BMG employee -- stand outside and check out the window. Malik informs them that Nicole doesn't want the Dido poster in the window, but Rachel and Gretchen both think that it should be in there. And let me tell you -- besides displaying the product, when you have a singer as pretty as Dido is, you don't hide the posters with her face on them. Rachel goes in to break the news to Nicole, who says, "It looks tacky, and I don't care what they say." Yeah, but the fucking baby doll that you've put angel wings and devil horns on, then strung up from the ceiling, is classy as hell. Nicole says that it looks tacky, and she hopes that her team loses. In an interview, Mike wonders how someone could say that they hope to lose. Nicole keeps playing with the monitor inside the display and pouting.
Murray: So, it's okay for me to be here and everything? What did I miss?
Bunim: Oh, is there an episode on tonight? I didn't notice.
Murray: You didn't...sir! Are you playing hard to get? You missed me, didn't you? I know you did.
Bunim: No. Maybe. Okay, a little. Come sit over here by mommy and let me brush your hair.
Devin (t-shirt!) and Adam (powder blue turtleneck) bring the Arista judges to check out the display windows. First, they look at the Outkast window, made by Kevin, Lori, and Quarrel. They ask questions about the window, which doesn't make any sense to me, because it's not like customers can ask questions if they don't understand the display. Okay, now that I can see the whole window, it's not so bad. They show the discarded, dirty clothes, and then you can see a dude lying in a bathtub, and he's watching the video for the song. It's not groundbreaking or anything, but it's okay. The team agrees that they worked well together, and all chipped in. Do you get it? Unlike the other team? The judges think it will be a tough decision.