The next morning, CJP shows Nick out. In an interview, CJP says that she has been intimate with several men, and "there is a sort of promiscuity implied" by going on three dates in one week. Nick leaves. CJP voice-overs that it's the first time in her life that she's been single. Wait. It is? Because I totally didn't get that. Except that I did. We all did. CJP adds that it feels lonely, but also empowering. The camera cuts to the three-month picture, in case you forgot about old Jared, back home eating his six-inch veggie sub and a Diet Coke.
Next episode: the roommates start lifeguard training. Theo doesn't like to swim. Tonya might have to go to the emergency room, and if she does, she's going to go home to Walla Walla. Maybe the homosexuality stopped agreeing with her, and she had to be hospitalized.