The same disclaimer from the beginning of the episode airs again.
After commercial, Quarrel hangs up with Devin again, and tells Nicole that they are leaving in five minutes. In an interview, Nicole says that she's always on time, and has no patience for others who are not. Lori arrives in the office at 5:45. Quarrel asks where everyone is. Lori explains that Kevin was still in the shower at 5:00, that Malik was just wandering around, and that Rachel refused to get up from her nap. Hee! It sounds like she's talking about a bunch of little kids. Was Mike cranky because he didn't get a cookie at snack time? Quarrel tells Lori that Devin is pissed.
At 5:50, Quarrel, Nicole, and Lori head out to the elevators to go. They run into Kevin, Mike, and Rachel coming in. Nicole asks about Malik, and Rachel says that they don't know where Malik is. Apparently, they all got on the subway, and he didn't. Hmm. What could he have been doing that she's being so evasive about? I can't imagine, but it might explain why his eyes are always so glazed over. They meet Malik out in front of the building, and get in the van to go to the concert.
Outside the venue, the roommates wave flags and signs, and yell about the artists that they are promoting. Generally, it looks like they are having a really good time and joking around, but probably also getting the job done. In an interview, Mike says that everyone is getting along, because they have to work as a team and get it done. Montage of everyone working as a team and getting it done.
Once the work is done, Kevin and Mike go to a bar and talk about how cool Quarrel was that day. In an interview, Mike says that Quarrel has done a complete turnaround. Well, when I stop calling her "Quarrel" and start calling her "Coral," then I'll believe that she's made a turnaround. Mike and Kevin agree that both Quarrel and Nicole are a lot more fun, and things are a lot better in general. I wonder how long this will last? It seems like there are a couple of fights that we saw in the season preview that haven't been broadcast yet.
Nicole and Quarrel head out to work in the snow. Nicole complains about the snow in April, and then starts singing a song about snow in April. Quarrel tells her to shut up. Nicole comments that they are going to be the first ones at work, and that they aren't the slackers anymore. They arrive at the building and head into their office, but apparently they don't have some sort of key that they need. Quarrel goes down to Devin's office. Gray turtleneck. I wish I were making this up. Devin gives Quarrel a 112 poster as a reward for her work at the in-store. In an interview, Quarrel says that it feels good to hear her boss say that she did a good job, because she didn't know that they knew how hard she worked.