As Sam goes into his office to take the call, Toby hurls another ball at the glass. He must be pretty damn sure of the strength of that glass, because he's really hurling the ball. Sam's on the phone with Charlie, who's on the flight back from Tokyo. Charlie greets Sam with a few words of Japanese. Sam says, "Yeah, listen...did you have a phone conversation with a movie producer named Morgan Ross?" Charlie apparently spoke with him last week; they wanted to screen Prince of New York at the White House. Charlie had looked at the print the week before and passed on it, because he didn't think the President would care for it. The President was not involved in the decision at all; turns out he lets Charlie choose the movies. Charlie picked Dial M for Murder instead. Sam says okay. Charlie says, "Domo arigato." Sam sings, "Mr. Roboto..." Not really. What a missed opportunity! But Sam's not in one of his frisky, crime-fighting-Pilgrims kind of moods.