Cop shop. McNulty is fussing with some papers in a chart on the wall as Bunk fills him in on what Quincy said, with the added information that Boyd and Leggatt were "straight-up drug executions," though there wasn't any mention of a "Dee" in either of those files. Bunk did get a fresh number onTywanda the telephone tipster. McNulty flicks the paper he's been looking at, asking if Bunk's seen it; as Bunk looks, McNulty calls out to "Jaybird," asking whether he's seen "Saturday's 24s." Jay did, Sunday morning. McNulty asks about one on the Westside: "John Bailey, in a Kevlar vest, lit up by three separate shooters." (Bailey, if I am not mistaken, is what we just learned in this episode is the real name of the character I've been calling Dylan.) Anyway, McNulty can't believe that Jay could connect Diedre to D'Angelo, but that he wouldn't think Bailey had anything to do with Barksdale. Stomping off, Jay defends that Worden, who caught the case, is on the other shift, so Jay's got his hands full with his own cases. Full hands, and a red ass, I now know for a fact.
Bunk and McNulty meet with Tywanda at chic apartment as she pulls the curtains, asking what took them so long. Bunk: "You might've heard, we get a few murders here in Baltimore. Sometimes we get backed up." Oh, I know that. It's why I never want to visit. Tywanda nervously confirms that they weren't followed there, and as he and Bunk sit down, McNulty asks why they would have been followed.