Field-office hallway. Scully sits on a bench and looks green, her mouth barely open. Mulder sticks his head out the door and tells her that he's canceling their flight back to DC. She says nothing. "Scully?" he asks. "I'll be right there," Scully breathes.