On Day 8, Linden and Holder find themselves amidst a terrorism investigation regarding the very same Mohammed who has access to the Ahmeds' apartment. A renegade looky-loo through the Feds' evidence turns up a shirt of Rosie's, but then another leak in the investigation -- coupled with Holder's random rendezvous with The Bald Guy -- leads Linden to wonder whether he might be compromising her investigation. Ratcheting up the pressure, Linden's boss tells her it might be time to call it a day and head to Sonoma, which would be a hell of a lot easier if Rick would actually answer her calls. Linden follows up on both leads, learning more about Holder and discovering the identity of the leak in the process. And Holder proves useful for the second time in eight days(!), getting a wire on Ahmed's phone that leads to a potential confirmation of his guilt.
Mitch gets a case of the absent-mindeds when she sees a newscast featuring pictures of Rosie's gruesome death and ends up leaving the boys in a closed garage with the car running. Terry arrives at the house in time to save them, but it throws Mitch's ability to parent into doubt -- especially in light of Stan's suspicious about Mitch's recent comings-and-goings. The tension reaches a peak when Stan cleans Rosie's room while Mitch is out. They lob accusations back at each other. It's all pretty disheartening and futile, particularly when Mitch insists on reconstructing Rosie's room exactly as it was.
Richmond, fueled by rage after attending the parole hearing of his wife's killer, gets back into the mayoral race by turning Adams' smear tactics back on him and leaks a story about Adams funding an apartment for his mistress. With that, Richmond is officially just as sleazy as the rest of them.
Previously: Holder came into some shady money. Richmond found his funds for the Seattle All-Stars frozen and had to schmooze with a tycoon with a grudge against Adams. Mitch continued to struggle through her mourning period. Ahmed's wife gave Linden and Holder a lead on a friend with access to the Ahmeds' apartment and possible ties to terrorism.
We rejoin Linden and Holder on the floor of the butcher shop. Linden scans the room, spotting a copy of Teen World magazine, stuffed animals and a Bratz-style purse with the word "Princess" written on it. Her eyes land on a pink T-shirt -- Rosie's favorite color. It's quickly determined that they're not involved with the terrorists, though the Feds are in a snit that the detectives may have compromised their investigation. The detectives head out, where their boss takes them to task for breaking into a padlocked room without a warrant. Linden says the room could be their crime scene as it was clearly designed to hold young girls. They beg for a chance to get in there with CSU, but the boss vetoes this idea. He tells them they'll be briefed the next morning at 7:30 AM and warns them not to go near the butcher shop before then.
Linden heads back to Reggie's houseboat and opens up her laptop. She shakes her head at a violent computer game Jack was playing on it. She calls a tech at work and asks him to e-mail her all the files from the Larsen investigation. She lies that her boss approved the work. While she waits for the files, she calls Rick's office and gets his secretary. She tells Linden she came into the office on a Sunday because "We've really gotten behind, with him doing all the wedding planning alone." She says Rick is on a call but promises to tell him Linden called. Linden hangs up, and Jack appears, bratting, "Let me guess: He kind of knows you don't really want to go." Linden looks miserably at the water then returns to her work. The pictures have arrived, and she looks over them, oblivious to Jack.
The next morning, things are in chaos as usual at the Larsen house. Stan is clearly in over his head, handling several phone calls, feeding the boys, and inadvertently spreading horseradish on their sandwiches instead of mayo. He heads into Rosie's room, where Mitch is staring at the walls as usual. He wonders where she was the night before. She lies and says she was grocery shopping, even though she was really staking out the Ahmeds' apartment. Stan says Terry got hung up, so he'll be taking the boys to school. Mitch volunteers to do it instead. Stan looks skeptical but decides to give her this chance.