Sully leaves his apartment building. According to the closed captioning, he "inhales deeply." He runs into the very cute Russian neighbor, Tatiana. He asks about her drain. She, smiling, says the drain is fine. "What about the drain snake?" Sully thinks, "Oh, wait, that's mine... heh heh." No, of course he doesn't think that. Sully is probably fretting in his mind that he has something stuck in his teeth. Sully tells Tatiana that he's on his way to work. Tatiana says that she's been watching the news and she wants him to be careful at work. She says this in the cutest Tony-Soprano's-Russian-Girlfriend voice. "Thanks," Sully says. He smiles as he walks off.
Bosco knocks on an apartment door. A surly looking woman answers. Bosco was about to walk off. He asks if she's Rudy's mom. She says yeah, but he was killed yesterday. She's smoking a cigarette and holding a big bottle of liquor. Hooch. The Hard Stuff. Booze. Liquid Courage. Okay, I'll stop now. Bosco says he knows about the murder. "Did you kill him?" she asks after Bosco says he's sorry. "He was in my car," Bosco says. "You're the cop. I'm not gonna sue you if that's what you're worried about." Bosco says, "No." The woman says her son wasn't always bad. He got straight A's in seventh grade. Bosco, who looks like he's about to cry, says he's sorry about her loss. She asks if he wants to come in or something. Bosco says he's late to work and leaves. The woman looks a little shaken. So does Bosco for that matter.
Bosco bursts into the locker room, rushing to get dressed. He's so late. In the meeting room, Doogie Bateman asks Yokas where da Bosco at. "He's changing, Sarge," she says. Notice how she called him Sarge? He shakes his head and walks to the front of the room. The guy from before walks in and starts giving out assignments. Bosco walks in late. "Sorry boss," he says. The guy at the front says that people were worried cops wouldn't come to work. He's glad they proved him wrong. Doogie Bateman asks Bosco to see him after.