Cut to Yokas walking the squatters out of the building and a bunch of cop cars arriving on the scene. Sullivan tells her that they think Daniels is in the building, so she tries to radio Bosco. Since his radio didn't work, he had turned it off. Who didn't see that coming? These writers really know how to throw the audience for a loop, huh? So Bosco is walking around looking for squatters and he finds a guy sitting alone with his back to Bosco. Gee, I wonder who that could be? When Bosco approaches him, the guy turns around and shoots Bosco in the chest. Woo hoo! My hero! A bunch of cops rush into the hotel after hearing the shot and Daniels takes Bosco's gun from his hip holster and mumbles, "Why why why," and he starts shooting into the hall where the police are and while Daniels is looking the other way, Bosco sits up -- Dammit! He had on a bulletproof vest! -- and gets his backup gun from his leg holster, and he stands up and tells Daniels to drop the guns. Daniels drops them, but then he reaches for a gun hidden in the front of his pants (I'm not going there), and Bosco lunges at him, and the two of them sail out of a window and fall to the street.
Cut to Daniels in the ambulance babbling like a psycho, and Bosco is in another ambulance with Yokas, and Yokas is all happy that Bosco didn't shoot Daniels even though he had the chance to.
Cut to Carlos and Doc in the hospital, visiting Jerry. Doc goes into Jerry's room and sees Jerry full of tubes and starts crying.
Cut to Ty and Sully at a park. Sully has taken Ty to where Ty's dad got shot, and he explains to Ty that a lot of drug dealers hung out in that park and he and Ty's father went to the park twice a day to discourage the dealers from staying. One minute Ty's dad was laughing about something, and the next minute there was a bang and he was shot in the head, and Sullivan didn't know what exactly happened. And in this scene for some reason I can see that they're using Motorola radios, which explains why they have a defective product. So Sullivan is all, "That was the worst day of my life." And Ty is all, "Me too." And I'm all, "Coincidentally, this has been one of the worst hours of my life."