The lieutenant interrupts and calls Yokas away. "Anything yet?" he whispers. Yokas exposits that Bosco is "sweating the junkies" -- that's a fun potential euphemism -- in the hope that they'll spill information leading to Suzy's whereabouts; she restates that they're actively trying to find Joe. Yokas thinks the marriage is shaky, and hopes Suzy's disappearance stems from a custody squabble and not something more nefarious. The lieutenant asks how Susan's been holding up. "It's been a bad twenty-four hours," sighs Yokas. "Let's hope it doesn't get any worse," the lieutenant sighs. And a jinx fairy is born.

Bosco screams in the face of a sticky, long-haired junkie who we'll call Chris. As in Robinson. As in Kate Hudson's crusty husband. Bosco shakes Chris and yells that he isn't trying hard enough. "What do you want me to do, Bosco?" Chris whines shrilly. "Want me to make something up? If you want me to, I will -- just tell me what you want to hear!" Bosco frustratedy shouts that he's not looking for false testimony. Chris is jumpy and just wants to please his master and get the hell out of there in time for Happy Hour. "I need to find this girl, all right?" Bosco says levelly, rubbing his forehead as if to massage the impulsive rage away. Chris whimpers truthfully that he doesn't have any information about Suzy. The lieutenant enters to further serve his purely expository purpose; here, he morosely tells Bosco that a detective is on the phone for him. Bosco picks up the call, and slowly, disappointment spreads across his mug.

As Sully approaches the office, he sees Yokas on the steps outside. "Tatiana came back this morning," he shares. Yokas can't hide her surprise. "I wake up, she's making eggs like she never left," marvels Sully. Her story is that she fled Chevchenko -- the Russian villain -- and went to Ithaca, where her father's relatives live. Sully didn't know about them, so he couldn't find Tatiana; she only returned to suss out whether it's safe to bring her son back to NYC. Yokas clearly thinks that Tatiana's full of shit, but she bites her tongue, because Sully has a cute foreign wife and is therefore an object of jealousy for almost every man alive. Why deprive him of that? It's just cruel. Yokas says she's most startled that Tatiana mentioned Chevchenko at all. "Only in passing," Sully admits. "There's a lot of stuff I haven't been able to ask her yet. She just got back this morning." Yokas carefully lies that she's really happy for Sully. Obviously, though, she's troubled for him.