Cecilia and Andy are having dinner, and Cecilia is saying, "You know, maybe it’s my voice that scares everyone. You know, like that woman who had a seizure because of Mary Hart?" Andy tells her it isn’t her voice or her appearance, it’s who she is, and maybe she’s just not cut out for pediatric orthodontics. Cecilia looks thoughtful for a minute and says, "Yeah, you’re probably right. I mean, that’s why I didn’t call you back after we met. You know, I just figured, me and an orthodontist..." she trails off. Andy tells her that he likes who she is, and that the only way the job would work would be if she changed all that, and he doesn’t want her to do that. He says he’s never met anyone like her and that he loves being around her: "I mean, you’re driving me crazy but at the same time it’s kind of exciting." Cecilia asks, "Where are you going with this?" Andy says, "Will you go out with me sometime, like on a date?" Cecilia chirps, "Sure!" Andy is a bit breathless and says, "Okay! And since I can’t date an employee, you’re fired." Cecilia tips her head and looks at him but doesn’t look at all upset.

J.B. announces, "Okay, everybody, let’s get ready to mambo!" and does a little dancy thing. He tells Scraggle to give him a bossa nova and Scraggle growls, "I didn’t sign up for this. Kid’s parties?" J.B. tells him that kid’s parties are going to be a big chunk of their business and asks again for a bossa nova. "Get your own damn bossa nova!" Scraggle snaps. J.B. says Scraggle’s gotta let it go because he didn’t do anything behind Scraggle’s back: "Sophie, she came to me. You guys only went out once!" "Twice," Scraggle corrects him, "and when we met her, I told you I was going to go for it and you said it was cool so basically you lied to me!" "You called ‘dibs’ -- ‘dibs’ like you’re some third grader, but that’s not how it works, Maguire, and I didn’t lie to you," J.B. argues. "The hell you didn’t! You’re going out with her, right?" Scraggle shouts. "Well, yeah," J.B. admits. Scraggle: "Well, how am I supposed to believe anything you said? You know what, forget this D.J. thing!" J.B.: "What, you’re quitting because of Sophie?" Scraggle: "No, I’m quitting because I don’t want to be in business with someone I can’t trust!" J.B.: "Well, I got news for you buddy -- you can’t quit, because we owe Vinnie, your boss, a couple of grand, and until we get enough gigs to pay her back, guess what? We’re stuck!" Vinnie’s a she? The two of them turn to see a roomful of little kids staring at them. They hurriedly pull themselves together, put their headphones back on and J.B. says, "Okay, everybody, shake your hips, and let’s get ready to bossa nova!" Both J.B. and Scraggle start dancing.