My take is that Jessica probably doesn't know the whole story with blood and sex and those various bonds and whatever, so it's also an accidental reversal of Bill's original fake-out on Sookie that started this whole mess. Like father, like daughter -- twice now -- and she doesn't even know it yet. Isn't that so sad? Jessica : Innocence :: Godric : Peace.
Jessica: "Are you sure you don't need saving from something?"
Jessica: "Nuts. Okay, but still. As a superhero, I'm going to ask you to get your cute self on back inside. It's a full moon and there are fifty thousand kinds of creatures on this show."
Jason: "There is no safe place for me. I panther alone."
Jessica: "Back to this werepanther deal, are you sure that's a thing? I don't mean to be patronizing, but you're kinda..."'
Jason: "I know, it's okay. Yeah, I'm fairly certain that werepanthers are real. First, though, I am going to have a panic attack."
Jessica: "Look deep into my boobs and take deep breaths and chill deeply out."
Jason: "Is this because I'm turning into a panther?"
Jessica: "I used to talk my mom down."
Jason: "Your mom is a werepanther?"
Jessica: "...Yes, you halfwit, a werepanther that was constantly having panic attacks due to being a willing mute accomplice to my father's horrific abuse of his kids."
Jason: "I feel like I should keep saying the name Hoyt until I can stop looking at your boobs. Hoyt. Hoyt. Hoyt. Nope."
Jessica: "Well, being the only working employee in the entire restaurant with the exception of the line cook can wait. I am going to sit here with you while you change. Firstly because we are swiftly falling in love of some kind, and secondly because when I changed into what I am, it was in the back of a car and it was so brutal that it rearranged the entire inside of my head."
Jason: "I feel that won't go so well for me, having so much less to work with."
Jessica: "Let's focus on sitting on this log and waiting for whatever."
Another way Jessica's recapitulating Daddy Bill: Thinking she can have it all. Thinking Pam is wrong, that just loving both sides of her nature -- which she does better than anybody on this show -- is enough that they'll leave each other alone. As though simply being in love with your existence is enough to keep your heart at peace.