"Now things got a little out of hand last night, and I apologize for that," he Mayor-of-Sunnydales, and promises that they'll get breakfast and freedom once they answer a few questions. Hugo immediately starts blabbing, still sweating like whoa, about how they were sent by the vampires of Area IX to find the Sheriff, and how his name is Hugo Ayers, and hers is Sookie Stackhouse. You can actually see the moment that Steve Newlin's heart breaks, as he processes this last.

"Sookie Stackhouse? From Bon Temps? You're Jason Stackhouse's..." He swallows, sickened, and then angry: "Sister. Am I right?" Sookie, worried at the look in his eye, promises him that Jason's not a part of this, but he's already up and out the door, sighing at one more hassle today. Hugo rolls his eyes, freaking out and sick of being down there: "Hey, we sat down here all night waiting for your boyfriend to show up. You can play damsel in distress all you want, but one way or another, I'm getting us out of here." She asks him to STFU and he kicks some boxes, frustrated.

Sookie stares out through the chainlink and acts like Sookie Stackhouse to a supernatural degree: "Barry! Barry can you hear me you gotta help me I need you to go to the hotel and find Bill Compton and tell him I'm at Fellowship of the Sun Church in the basement the sheriff is here somewhere and I'm in big trouble please don't ignore me this is a life or death situation please..."

Bill's looking pretty out of it, reclining on one couch while Lorena sits on another. Apparently she's keeping him awake until Eric says the plan has changed; apparently Jessica wasn't fucking around when she says it's a bad deal to stay awake in the daytime. Her nose starts to bleed, and a thick flow pours out of Bill's ear. He begs to sleep, and she tells him she's not about to let him run out into the sunlight and kill himself for her. Because what kind of an idiot would Bill Compton have to be, right, to do something like that?