Bud brings Sam to a jail cell, pointing out that if somebody/thing is after him, jail's probably the best place. Next cell over, Jane Bodehouse is looking fucked as usual. "I'd come down and give you a hug, but I lost my pants!" she giggles, with the assorted hos in there with her. Kenya notes that shit is crazy, and presumes that it's a full moon. "Pretty sure it's not," says Sam, who is probably the town authority on that. Mike Spencer's in another cell, and it doesn't take much prying to learn that he's there for sodomy, specifically for fucking a pine tree. Sam, who has seen a lot in his lifetime, is no less amazed than you or I would be by this information. "What'd you do that for?" he asks, jaw hanging open, and Mike's answer is the usual. He blacked out, but has the sort of scratches on his pecker that one might associate with pine tree-fucking. Bud wants nothing to do with any of this, and tells everybody to shut up and locks Sam in.
On Godric's backyard lawn Jason asks Bill's forgiveness, with such intensity that Bill's bewildered. "Uh, you love my sister, and, uh, there ain't no reason why you shouldn't be able to." Bill nods, wondering if this is honestly what they're talking about. "All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way." Bill plasters on that terrifying, sweet creepy smile he laid on so thick with Adele when she was alive, and thanks Jason for saving them all. "After all I did to fuck everything up, that's the least I can do. I'm... I'm just sorry it took me so long to wake up to it."
Bill gives him a condescending nod -- "Well, you did. Just in time" -- but you know Jason Stackhouse's heart, it's like this, and his chest, while finely proportioned, is still only about this big, so in order to equalize the pressure he hurls himself onto Bill, who looks like he's going to pass out, and hugs the shit out of him the way only a Stackhouse invading your personal space can do. It's maybe the sweetest thing that ever happened not involving Hoyt or Jessica; definitely the most awkward, categorically. He finally steps back, and Bill gets his breath. "Well, was that... Okay for you?" Bill's so weirded out that he's just like, Yeah? It was fine? I think people should hug Bill Compton more often, because A) Lord does he need it, and B) even though a Jason hug is like ten times the power of a normal hug, it still shouldn't blow your mind that much.
Isabel thinks about approaching Godric, and doesn't. It's interesting, but goes by in a flash, and then there's Eric nodding the woman with him aside and kneeling immediately at Godric's side, so that their heads are equal. He's told Hugo to keep driving until he hits Mexico, maybe glamoured I can't tell because Eric is so way smooth, and then he starts right back in on the yenta trip about whether Godric's eaten. "I've arranged for an AB- human for you. Extremely rare?" Tired old Godric thanks him, but says again that he's not hungry.