The two strangers are French intelligence and they also happen to be married, or at least that's what their story is. Their names are Marcel and Camille. Shin Won apparently wasn't entirely faithful to America and hedged his bets on his defection with the French as well. Samantha uncovers the writing underneath the spilt rice and it's just the name "Captain Nahm." Sam, however, inexplicably chooses to share this information with Camille. Steven takes Sam aside to tell her he doesn't trust Marcel and Camille. Uh... too late. This becomes a married couple discussion about how Samantha makes plans without Steven's consultation because Sam proposes they use the French as cover to get in and extract May for themselves. Marcel and Camille interrupt the bickering to propose a joint effort since they'd be keeping tabs on each other anyway. Added benefit is Marcel is familiar with Captain Nahm's police station. He will help the Bloom's infiltrate.
On the way out of Sun's apartment, Sam gets a text from Lizzy asking where she is, because the ceremony has started. Sam can't stand the idea of continuing to lie to her sister. "Sometimes living this double life isn't so easy," she whines to Steven.
The four operatives pull up in a car to the location of the police station. It has a textile shop front. Marcel is certain that Captain Nahm has May in there. They set up at an outdoor restaurant to map out their plan to infiltrate the station. They'll split into two groups of two and wait until dark.
Inside the station, the interrogator pulls out the cutting tool that got Shin's partner to squeal before. The difference is May stays quiet, which essentially and literally means that Shin's partner was weaker than a teenage girl. Good to know.
It's go time. Camille enters the front of the shop pushing a load of textiles. She's stopped by the shop manager and argues with him while Sam sneaks out from under all the clothes. Meanwhile, in the back of the station, Steven and Marcel set off a car alarm and wait for the guards to come out the backdoor to check on it. They promptly knock the two guards out. Once inside, Marcel shoots a guard and begins untying May while Steven takes out another guard. A guard comes out of nowhere and appears to be ready to shoot Marcel when Sam shows up and knocks him out, but the Blooms turn around to find that Marcel has already disappeared with May. Curses!