In the symposium, there's a presentation going on in the conference room already. Marcel stands by off to the side of the stage as Hoyt and Steven make their way into the seating area. Hoyt's geeking out over the presentation. When Q&A opens up, Steven asks if he can come up to the podium to demonstrate a mistake the speaker made. Marcel immediately recognizes Steven and his ploy and makes a break for the stage. He beats Steven there and grabs the Delta. Steven and Hoyt give chase.
The chase leads into the hotel kitchen. Marcel gets knocked over by the crowd of cooks and lies on his back in wait with his gun drawn for Steven and Hoyt. He fires shots at them and they ducks behind some counters. Steven slides his gun to Hoyt so he can give covering fire while he gives chase.
Outside the train station, a police motorcycle pulls up with its siren turned on behind The French Getaway Car. Camille looks panicked and tells Shin and his daughter she'll do the talking, but it's just Sam posing as a cop. Before Camille can realize this, Sam sticks a gun in her face. Camille is able to fling the car door open and disarm Sam, but Sam slams Camille's arm in the car door, disarming her. Cat fight! Samantha beats Camille's ass, punctuating it by yelling, "Lying! Conniving! Bitch!"
Hoyt and Marcel are in a gunfight, which distracts Marcel enough for Steven to jump out from behind some shelves and get the drop on him. After a couple punches, the Delta falls out of Marcel's pocket. He grabs a cleaver and swings it at Steven, but Steven comes out on top in the fistfight, as always. Hoyt picks up the Delta and gives some really serious consideration to pushing the big red button before Steven tells him to stop thinking about it. Oh, Hoyt. You so crazy.
Back in the hotel room, Shin sits with May and apologizes for putting her in danger. She's rather mature about the whole thing and understands why he did it. She forgives him. Now I understand why Teen Mom is so popular. This girl is so wholesome and boring. Sam watches the scene and interrupts to let them know they have to go. Shin thanks Sam.Debriefing time. Shaw is pissed he had to work so hard to spin this whole debacle. The good thing is North Korea has refused to acknowledge Shin Won's defection to save face. Sam points out Shaw should be happy that they were able to recover the device as well as save Shin and his daughter. Shaw pretends not to care and then stops the Blooms on their way out to reluctantly say, "Hey... Good job." He's really a teddy bear once you get to know him.