Ugh, this stupid plot with Dixon being afraid of spiders is too annoying to get into. Suffice it to say that that's what Yvonne is looking for, a big brown and orange spider that she saw earlier, and Dixon is a big baby about it. I'm also not sure why she's looking for it in the first place, and why if they're worried about Dixon freaking out about it, as seems to be the case, that she just blurts it out and then actively stokes his fears.
Elsewhere, O'Connell is looking with Ralph at the postcard, which reads, "I'm moving. If you change your mind, here's where to find me." So there's a change of address on it. Ralph says they'll check it out. O'Connell says she'll do it, but Ralph says it's not her job, and then gives her a talking-to about how the religious verses found at the crime scenes made the deacon a suspect, so it could have been dangerous for her. O'Connell suddenly gets quite agitated about the case, and says they're not doing enough. "I will not stand over another dead girl and wonder what more I could have done. She stomps out. Friggin' dames, hey, Ralph?
Stinson's leaving the casino, making sure to tell Mia that the offer still stands. She plays along, but once Stinson has gone, she asks Savino what that was all about. He's coy, but she figures it out. "You're not my keeper, Vincent. And you're certainly not my father." Speaking of that, she asks Vincent what her father will say about the weekend take rolling out on a train. Savino is less concerned than you'd think, but we find out quickly, since Stinson's back soon, annoyed because a switch at the railyard broke, and he can't move his private car.
The Glynt subscriber list is a dead end, but Dixon has a name for the forwarding address: Chris Stengel. When Ralph and Jack arrive, they find that Chris Stengel is a woman, so I think we can figure out where this is going.
Ralph susses things out a little sooner than Jack (who seems somewhat taken aback) as Chris cries and talks about how special Audrey was. "Did anyone else know?" asks Ralph gently. "No. We were very careful," she says. As far as men, did she get any attention, Ralph asks. Chris says Audrey didn't think she was good enough for anything else, but was at least working on her own act: "She thought it could be her ticket to Broadway," says Chris. Audrey often stayed late with someone from the Stargazer show, but she didn't say who it was.