Meanwhile, Ralph and Katherine -- apparently the ONLY ONES ON THE HUNT FOR JONES -- have tracked him to a diner, where he stole a car and is likely headed for the Mexican border. Lucky for them, it was leaking oil so it should seize up before he gets there. Time for Ralph and Katherine to have a heart-to-heart; Ralph cluelessly thinks Katherine is shaken up because she was shot at, but she's of course blaming herself for the fact two deputies are dead, and she's got to make this right by finding him. Ralph is totally turned on by her toughness, which she chalks up to "ranch living and beef jerky."
So the farmer and the gangsters have stopped to gas up, with the daughter reading To Kill a Mockingbird -- "This totally new book that just came out, doesn't that blow your mind I'm reading a stone-cold classic that's brand new?" she basically says. This reminds Savino of his own bookworm daughters, but he then comes up short when asked what kind of books they like to read.
He heads inside to find Red and Cota are having a wacky gangsters-try-on-cowboy-clothes moment. Cota has a dorky cowboy hat on, although his face is already blistered to the point that he should just check into the oncology wing whenever they get back.