Later, the family dinner is happening barbecue-style, in the back yard. Nancy tells Silas that she hasn't forgotten about the bombshell he dropped earlier. Silas morosely says that the plan's off. Andy, disappointed, asks why. Nancy asks whether he had something to do with Silas's brilliant notion, but Andy denies it, and then Silas mopes that he and Megan broke up. He asks to change the subject, but just as Shane is getting rolling on bird flu, the phone rings. It's Peter. He's out front, and he's not leaving until he can talk to Nancy. He says he's walking up to her door, but she tells him to stop, and says she'll come out. Shane turns the topic to boogers as Nancy takes off.

In front of the house, Nancy hops into the front seat of Peter's truck, reminding him that she was clear when she said she couldn't see him. She babbles on for like three minutes as she reiterates her position, and when she finally stops for breath, Peter breaks the silence by declaring, "I know that you're a drug dealer." Nancy's brilliant cover is to let her entire face fall in horror, and then she staggers out of the truck, takes a few lurching steps along the sidewalk, and projectile-vomits into the lawn...directly under a campaign sign featuring Celia, holding the neighbour's yappy dog, under her promise of a return to family values. Sure, who could be better qualified to bring those back to Agrestic?